Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Messleitungsschlitten (n.) , {com.}
    حمالة خط مشقق {اتصالات}
    relevante Treffer
    die geschlitzte Messleitung (n.) , {com.}
    خط مشقق {اتصالات}
    zerbrochen (adj.)
    مُشَقّق
    rissig (adj.) , [rissiger ; am rissigsten ]
    مُشَقَّق
    zerlumpt (adj.) , [zerlumpter ; am zerlumptesten ]
    مُشَقَّق {صفة للملابس}
    spröde (adj.)
    مُشَقَّق {شفة}
    die rissige Fersen (n.) , Pl., {Med}
    العقب المشقق {طب}
    die Faltenzunge (n.) , {Med}
    لسان مشقق {طب}
    der Hänger (n.) , {tech.}
    حَمّالَة {تقنية}
    die Krankentrage (n.) , {Med}
    حَمَّالَة {طب}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    حَمَالة [ج. حمالات]
    die Trage (n.) , [pl. Tragen]
    حَمَالة [ج. حمالات]
    die Bahre (n.) , [pl. Bahren]
    حَمَالة [ج. حمالات]
    das Tragetuch (n.) , [pl. Tragetücher]
    حمّالة الأطفال
    der Hosenträger (n.)
    حمَّالَةُ البَنْطَلون
    der Schulterträger (n.)
    حمالة كتف
    der Geschirrständer (n.)
    حماله الصحون
    der Schlüsselanhänger (n.)
    حمالة المفاتيح
    das Babytragetuch (n.)
    حمالة أطفال
    das Ausrücklager (n.) , {tech.}
    حمالة الفصل {تقنية}
    der Brustgurt (n.)
    حمالة الصدر
    der Büstenhalter (n.)
    حمالة الصدر
    der Gepäckträger (n.)
    حمالة الأمتعة
    der Büstenhalter (n.)
    حمالة صدر
    der BH (n.)
    حمالة صدر
    der Busenhalter (n.)
    حمالة صدر
    der Stumpenhalter (n.)
    حمالة الشموع
    der Hosenträger (n.)
    حمالة بنطال
    der Kleiderbügel (n.)
    حمالة ملابس
    der Kleiderbügel (n.)
    حمالة الثياب